Peaky Blinders ve Venom gibi yapımlarla tanınan İngiliz oyuncu Tom Hardy, yapılan bir araştırmaya göre Amerikalıların en zor anladığı isim oldu.Kara Şövalye Yükseliyor ve Venom serisiyle beğeni toplayan ünlü İngiliz oyuncu Tom Hardy, Amerikalılar tarafından ‘en zor anlaşılan oyuncu’ unvanının sahibi oldu.The Wrap’in yaptığı bir araştırmaya katılan Amerikalılar, oyuncuyu anlamakta zorlandıklarını ve altyazılı bir şekilde filmlerini izlediklerini belirtti. 1200 kişinin katıldığı araştırma, Z kuşağının %72’sinin altyazılı bir şekilde Hardy yapımlarını izlemeyi tercih ettiğini ortaya koydu.Kara Şövalye Yükseliyor ve Dunkirk filmlerinde rol gereği maske takan Hardy’nin daha önce de anlaşılamadığı dile getirilmişti.Sean Connery, Michael Caine, Benedict Cumberbatch, Idris Elba ve James McAvoy gibi oyuncuların yapımlarının da sıklıkla altyazılı izlenildiği ortaya çıktı.Araştırmada Peaky Blinders ve Game of Thrones dizileri Amerika’da altyazılı izlenen en popüler yapımlar oldu. Araştırmaya katılanların %18’lik bir kısmı ise altyazıyı yalnızca yeni bir dil öğrenmek için açtığını söyledi.
